perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Super nice! Good to have a manual in digital format.
Text excerpt from page 3 (click to view)
DESCRI��O DOS CONTROLES
Painel Frontal
Para o VR588/78
8 Tomadas de entrada AUDIO/ VIDEO
Para conectar o sinal de áudio/vÃdeo proveniente de uma câmera de vÃdeo ou de um outro videocassete. (v ver página 18) Estas tomadas de entrada têm prioridade sobre as do painel traseiro.
1 0 Mostrador de indicações
Veja a próxima página.
1 1 Sensor do controle remoto
Recebe os sinais do controle remoto sem fio.
1 2 Tecla MENU/EXIT 1 Tecla POWER de liga/ desliga o videocassete
� Para ligar e desligar o videocassete (v ver página 9). � Utilize-a para ajustar o videocassete para gravações temporizadas após realizar os ajustes do timer (v ver página 16).
4 Tecla OK/ 3
Muda a seleção quando os menus estão sendo usados.
� Pressione-a para obter a indicação do menu na tela. � Pressione essa tecla novamente para que o menu não seja indicado na tela (v ver página 9).
1 3 Teclas CHANNEL 5 / �
� Pressione-as para mudar de canal no videocassete. � Libere quando estiver no canal desejado. � Move o cursor para cima e para baixo, quando os menus estão sendo usados (v ver página 9). � Ajusta o rastreamento (tracking) durante uma reprodução, ou quando a imagem está congelada, ou durante uma reprodução em câmera lenta.
2 Tecla STILL/PAUSE 8
� Pressione-a uma vez para interromper temporariamente a fita durante a gravação (pausa). � Pressione-a uma vez para congelar a imagem da fita temporariamente durante a reprodução (v ver páginas 12 e 15). � Pressione-a novamente para retomar à gravação normal. � Pressione-a PLAY 3 para retomar a reprodução. � Pressione por mais dez segundos durante uma reprodução para ver uma imagem em câmera lenta.
1 4 Tecla REW (rewind) 1 6 Tecla STOP/EJECT 0
Para a fita durante uma reprodução (v ver página 12). Pressione essa tecla novamente se quiser ejetar a fita (v ver página 12). � Rebobina a fita. (v ver página 12) � Inicia busca visual em retrocesso, durante a reprodução (v ver página 12).
1 5 Tecla FF (fast forward) ¡ 7 Tecla PLAY 3 de reprodução
Para reproduzir uma fita (v ver página 12). � Avança rapidamente a fita. (v ver página 12) � Inicia busca visual em avanço rápido, durante a reprodução. (v ver página 12)