PHILIPS SBCSC467/16
Owner's Manual

12

FRAN�AIS

FRAN�AIS

13

Comment utiliser les piles Faire fonctionner le babyphone sans fil
5
34
LU VO

Résolution des problèmes Problème
Le témoin d�alimentation ne s�allume pas.

Cause possible
Unité parents: l�unité n�est pas allumée. Piles faibles

Solution
Réduisez la commande VOLUME ON/
OFF.

5

- SEN

SI

ME

+

OP

EN

1

Enlevez le couvercle du compartiment des piles en utilisant une pièce de monnaie. Insérez quatre piles 1.5V LR6 (AA) en respectant les polarités + et - du compartiment des piles. Les piles ne sont pas livrées avec l�appareil. Nous recommandons des piles Philips Alcaline non rechargeables. Remettez le couvercle en place et verrouillez-le à l�aide d�une pièce de monnaie. > Si le témoin d�alimentation clignote (en rouge), installez de nouvelles piles. L�unité fonctionne jusqu�à 30 heures sur piles.

Rechargez les piles.

2
5

+

34

TI VITY
SI

3 4

- SEN

ME

+

Unité bébé: l�unité n�est pas allumée. Poussez sur le bouton d�alimentation. L�adaptateur d�alimentation n�est pas Enfichez l�adaptateur d�alimentation enfiché ou les piles sont usées. ou remplacez les piles. Son très aigu. Les unités sont trop proches. Eloignez l�unité parents de l�unité bébé. Augmentez la commande VOLUME ON/OFF de l�unité parents. Raccordez l�embase de rechargement à une prise du réseau. Remplacez le bloc des piles.

3

1 2 3 4

Comment remplacer le bloc des piles de l�unité parents.

Ouvrez le couvercle du compartiment des piles de l�unité parents. Déconnectez l�ancien bloc des piles de la fiche d�alimentation et enlevezle. Raccordez précautionneusement le nouveau bloc des piles à la fiche d�alimentation et installez le bloc dans le compartiment. Fermez le couvercle du compartiment des piles.

Les piles de l�unité parents ne se rechargent pas. Pas de son.

Les piles sont en fin de vie.

Le témoin d�allumage clignote.

Comment jeter les piles
Jetez les piles usées dans le respect des directives environnementales. Ne mélangez pas vieilles et nouvelles piles ou différents types de piles. Enlevez les piles de l�unité bébé si vous n�utilisez pas le moniteur bébé pendant une longue période. Le retour de parole ne fonctionne pas*. La fonction Intercom ne fonctionne pas. Interférences ou mauvaise réception. Capte un autre babyphone. Le témoin de vérification système clignote (rouge) / Alarme

Le volume de l�unité parents et bebe Réduisez la commande VOLUME ON/ est réglé trop bas. OFF. Reglez la commande volume l�unité bébe a mi-course. Piles faibles ou plates. Unité parents: rechargez le bloc des piles Unité bébé: remplacez les piles ou raccordez à une prise du réseau. Le volume du HP de l�unité bébé est Réglez la commande VOLUME de réglé trop bas. l�unité bébé à mi-course. Mode incorrect sur l�unité bebe. Mode switch l�unité bebe to MONITOR.

Caractéristiques techniques
Alimentation:

� Bloc de piles NiMH rechargeables pour l�unité parents (compris); � Piles optionnelles 4 x 1.5V AA alcaline pour l�unité bébé (non comprises); � Adaptateur c.a. 230V 50 Hz (deux compris) : - Tension de sortie 9V c.c. 200mA. � N�utilisez que les adaptateurs d�alimentation c.a. fournis ou des modèles répondant à la norme de sécurité
EN60950 affichant les caractéristiques suivantes: entrée 230V c.a. 50 Hz; sortie 9 Volts c.c. 200mA.

Mode incorrect sur l�unité bebe. Mode switch l�unité bebe to INTERCOM D�autres téléphones portables ou sans Eloignez les autres téléphones des fil trop proches du moniteur bébé. unités.

Les deux systèmes opèrent sur la même fréquence.

Commutez les canaux.

Por tée utile: Température de ser vice: Digital Pilot tone:

� Jusqu�à 250 mètres dans de bonnes conditions (les murs, planchers etc. peuvent réduire la distance). � 10°C à 40°C � Lien de communication continu (le signal caché aide à réduire les interférences et garantit un lien continu
entre les deux unités pour que vous n�entendiez que les sons émis par bébé). SBC SC467/00: de 40.695 à 40.675 MHz

Fréquences de transmission:

Les unités sont hors portée ou il y a Rapprochez les unités pour restaurer des interférences provenant d�une la communication. Supprimez l�autre autre source FM. source FM. l�unité bebe n'est pas alimentee . Poussez sur le bouton d'alimentation. .

SBC SC467/16 (ES):

de 31.000 à 31.350 MHz

* Avec la fonction Parler/Intercom, si une des unités transmet, l�autre ne peut que recevoir, et non transmettre.