PHILIPS QG3080/10
Owner's Manual

FRANçAIs
Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l�univers Philips ! Pour profiter pleinement de l�assistance Philips, enregistrez vos produits sur le site à l�adresse suivante : www.philips.com/welcome. Description générale (fig. 1) A Sabot pour barbe avec système Contour Tracking 2D (flexible) B Accessoire de coupe C Sélecteur de hauteur de coupe D Bouton de déverrouillage E Bouton coulissant marche/arrêt F Prise pour la fiche de l�appareil G Brossette de nettoyage H Peigne I Voyant de charge J Adaptateur K Fiche de l�appareil L Accessoire de coupe pour le nez, les oreilles, les sourcils M Base de recharge et de rangement N Accessoire de précision O Sabot pour cheveux (non flexible) P Mini rasoir Important Lisez attentivement ce mode d�emploi avant d�utiliser l�appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. -

Cet appareil ne fonctionne pas sur secteur. Arrêtez toujours l�appareil avant de le charger. Vous pouvez charger l�appareil de deux manières : 1 Sur la base de recharge : - Insérez la fiche dans l�orifice situé en bas de la base (fig. 2). - Placez l�appareil sur la base. (fig. 3) 2 Sans la base de recharge : - Insérez la fiche directement dans l�appareil. (fig. 4) , Dans les deux cas, le voyant de charge sur l�adaptateur indique que l�appareil est en charge. (fig. 5) Optimisation de la durée de vie de la batterie rechargeable Ne laissez pas l�appareil branché sur secteur pendant plus de 24 heures. Déchargez complètement la batterie deux fois par an en laissant l�appareil fonctionner jusqu�à l�arrêt du moteur. Ensuite, rechargez complètement la batterie. tonte des cheveux Avant utilisation Utilisez l�appareil uniquement sur cheveux secs. �vitez de couper des cheveux qui viennent d�être lavés. 1 Assurez-vous que l�appareil est entièrement chargé. Il n�est pas possible d�utiliser l�appareil directement sur secteur si la batterie est complètement déchargée. 2 Assurez-vous que la tête de la personne à qui vous allez couper les cheveux se trouve au niveau de votre poitrine, afin que toutes les parties de sa tête soient bien visibles et facilement accessibles. 3 Peignez les cheveux. tonte avec le sabot pour cheveux 1 Placez le sabot pour cheveux sur l�accessoire de coupe et appuyez jusqu�à ce qu�il s�enclenche (clic) (fig. 6). 2 Appuyez sur le sélecteur de hauteur de coupe et faites glisser le sabot jusqu�à la position souhaitée (voir tableau ci-dessous). (fig. 7) , La position souhaitée apparaît dans la fenêtre située à gauche du sélecteur de hauteur de coupe. Remarque : Si vous utilisez l�appareil pour la première fois, commencez par sélectionner le réglage maximum (9) pour vous faire la main.

-

Pour garantir un résultat uniforme, déplacez l�appareil lentement sur le crâne dans différentes directions (fig. 10). 4 Retirez régulièrement le sabot pour enlever les poils accumulés en le secouant ou en soufflant.

Après avoir retiré le sabot, n�oubliez pas de régler à nouveau la hauteur de coupe. contours précis sans utiliser le sabot pour cheveux Faites attention lorsque vous procédez à la tonte sans sabot car les cheveux sont coupés à la racine. 1 Pour retirer le sabot, appuyez sur le sélecteur de hauteur de coupe (1) puis faites glisser le sabot vers le haut (2). (fig. 11) 2 Utilisez l�appareil sans le sabot pour cheveux afin de tondre les contours avec précision. - Afin de dessiner le contour des oreilles, inclinez l�appareil de manière à ce que seul un côté de l�accessoire de coupe touche les cheveux (fig. 12). - Pour tondre les contours de la nuque, maintenez les dents de l�accessoire de coupe orientées vers la peau. (fig. 13) - Pour tondre les favoris, maintenez les dents de l�accessoire de coupe orientées vers la peau (fig. 14). tondeuse préparation 1 Les poils doivent être secs et propres. 2 Commencez par peigner la zone à tondre. taille de la barbe avec le sabot 1 Placez le sabot pour barbe sur l�accessoire de coupe et appuyez jusqu�à ce qu�il s�enclenche (clic). (fig. 15) 2 Appuyez sur le sélecteur de hauteur de coupe et faites-le glisser sur la position souhaitée (voir tableau ci-dessous). (fig. 16) , La position souhaitée apparaît dans la fenêtre située à gauche du sélecteur de hauteur de coupe. Remarque : Si vous utilisez l�appareil pour la première fois, commencez par sélectionner la position maximum (9) pour vous faire la main. Remarque : Si vous utilisez l�appareil avec le sabot réglé sur la position 1, vous obtiendrez une barbe de plusieurs jours.

Danger

Veillez à ne pas mouiller l�adaptateur et l�appareil.

Avertissement

-

Avant de brancher l�appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l�adaptateur et l�appareil correspond à la tension secteur locale. L�adaptateur contient un transformateur. N�essayez pas de remplacer la fiche de l�adaptateur pour éviter tout accident. Cet appareil n�est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d�expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu�elles aient reçu des instructions quant à l�utilisation de l�appareil par une personne responsable de leur sécurité. Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l�appareil.

-

Attention

-

Utilisez, rechargez et conservez l�appareil à une température comprise entre 15 °C et 35 °C. Utilisez exclusivement l�adaptateur fourni pour charger l�appareil. Si l�adaptateur est endommagé, remplacez-le toujours par un adaptateur de même type pour éviter tout accident. Afin d�éviter tout accident, n�utilisez pas un accessoire ou un sabot s�il est endommagé ou cassé. Cet appareil a été conçu exclusivement pour tondre les cheveux, raser ou tailler les barbes, les moustaches, les favoris, les poils du nez, des oreilles et des sourcils. Ne l�utilisez jamais à d�autres fins. Si l�appareil devait être soumis à une forte variation de température, de pression ou d�humidité, laissez-le s�acclimater pendant 30 minutes avant de l�utiliser. Ne placez pas le sabot pour barbe ou le sabot pour cheveux sur l�accessoire de précision.

Réglages du sabot pour cheveux

Réglages du sabot pour barbe
Réglage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Longueur obtenue 2 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm

Réglage 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Longueur restante 2 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm

-

conformité aux normes

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles s�il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d�emploi.

charge Chargez l�appareil entièrement avant la première utilisation ou après une longue période d�inutilisation. Une charge complète dure environ 10 heures. Un appareil entièrement chargé offre une autonomie de fonctionnement de 35 minutes environ. Si vous chargez l�appareil pendant 3 heures, il aura une autonomie de 15 minutes. 420300054813

3 Pour obtenir des résultats optimaux, déplacez lentement l�appareil dans le sens inverse de la pousse des cheveux. (fig. 8) - N�effectuez pas de mouvements rapides, mais des mouvements uniformes et tout en douceur. - Assurez-vous que la partie plate du sabot est toujours bien en contact avec le cuir chevelu pour obtenir une coupe régulière (fig. 9). - Effectuez plusieurs passages pour vous assurer que la tondeuse a coupé toutes les mèches rebelles.

3 Pour obtenir des résultats optimaux, déplacez lentement l�appareil dans le sens inverse de la pousse des cheveux. (fig. 17) N�effectuez pas de mouvements rapides, mais des mouvements uniformes et tout en douceur. Assurez-vous que la surface du sabot reste toujours en contact avec la peau. 4 Retirez régulièrement le sabot pour enlever les poils accumulés en le secouant ou en soufflant. Après avoir retiré le sabot, n�oubliez pas de régler à nouveau la hauteur de coupe.

6/9