PHILIPS PSC724/00
Owner's Manual

Philips Sound Solutions

6. Annexe A
Conseils utiles pour la configuration des haut-parleurs
Vous trouverez ci-dessous quelques suggestions de configuration de vos haut-parleurs pour des résultats optimaux.

6.1. Scénario d�écoute idéal (haut-parleurs)
Pour obtenir un son correct, qu�il soit stéréo, surround ou 3D, il convient avant tout de disposer chaque paire de haut-parleurs aussi symétriquement que possible. Les haut-parleurs avant doivent être situés à la même hauteur, au même angle et à la même distance par rapport à l�auditeur. Vous obtiendrez des résultats excellents si la distance vous séparant des haut-parleurs est approximativement égale à celle qui sépare les haut-parleurs. Une configuration multimédia ordinaire, avec les haut-parleurs placés de part et d�autre du moniteur, est idéale pour l�écoute stéréo ou quadriphonique. Néanmoins, si vous possédez un haut-parleur central, il est conseillé d�espacer davantage les haut-parleurs avant gauche et droit, tout en maintenant une distance égale par rapport à la position d�écoute. Les haut-parleurs surround doivent être placés derrière l�auditeur et, si possible, à une distance non supérieure à celle des haut-parleurs avant. Ils doivent également présenter la même hauteur et la même orientation que ces derniers.

6.2. Scénario d�écoute idéal (casque)
Lorsque vous utilisez un casque, une grande partie des problèmes potentiels associés aux haut-parleurs sont éliminés. Par exemple, vous êtes automatiquement positionné au centre et, si vous vous déplacez, votre position par rapport aux haut-parleurs ne change pas.

6.3. Evitement des surfaces réfléchissantes (haut-parleurs)
Si possible, éloignez les haut-parleurs des surfaces réfléchissantes. Par exemple, si vous les avez disposés dans un coin et que l�un d�eux est très proche d�une paroi latérale, le son sera dégradé. En effet, les ondes sonores rebondiront sur le mur et parviendront à vos oreilles avec un léger retard par rapport à celles provenant directement du haut-parleur. Cela se produit dans tous les environnements, à l�exception des chambres anéchoïques (sans écho). Toutefois, lorsque la surface est proche du haut-parleur, le son réfléchi ne sera que légèrement retardé et toujours assez fort par rapport à l�original, ce qui réduira la clarté du signal entendu. Il en va de même lorsque vous placez les haut-parleurs directement sur une surface dure. Si possible, élevez-les sur des socles afin de les éloigner de la surface réfléchissante. Cela améliorera légèrement le son et les effets.

6.4. Balance des haut-parleurs et du casque
Tous les sons, notamment stéréo, surround et, en particulier, 3D, peuvent être dégradés par une balance gauche/droite incorrecte. Si vos haut-parleurs ou amplificateurs possèdent des commandes de balance, nous conseillons vivement de les régler sur leur position centrale. De nombreuses commandes de balance physiques présentent une marque désignant la position centrale. Si chaque haut-parleur possède une commande de volume distincte, essayez de les régler aussi uniformément que possible. Vous pouvez employer l�utilitaire de test de Philips Sound Agent 2 pour évaluer les niveaux de volume. Procédez de la même manière pour le casque.
Guide d'utilisation de la carte son Ultimate Edge� 28