PHILIPS MC77
Owner's Manual

Vorbereitung
FM-Antenne Anschluss von anderen Geräten an die Anlage Verbinden Sie die linke und rechte Buchse Audio OUT eines Fernsehgeräts, Videorecorders, LaserDisc-Spielers, DVD Spielers oder CD Recorders mit den Buchsen AUX/CDR IN. q Für besseren FM Stereo Empfang eine FM Au�enantenne an die Buchse FM ANTENNA anschlie�en. Hinweis: � Wenn Sie Geräte mit einem Mono-Ausgang (mit einer einigen Audio-Out-Buchse) anschlie�en möchten, verbinden Sie diesen Ausgang mit der linken AUX/CDR IN-Buchse. Au�erdem können Sie ein Dreiwege-Adapterkabel benutzen (das Signal ist jedoch nach wie ein Mono Signal). Digital-Out-Anschlu� Benutzen sie diesen Digitalausgang zur �berspielung von Audiogeräten mit einem Digitaleingang (CD-Recorder, DAT Recorder, Digital/Analog Wandler und Digital SignalProzessor, zum Beispiel). Benutzen Sie ein Kabel mit Cinch Steckern zur Verbindung der Buchse DIGITAL OUT mit der Digital Eingangsbuchse des Geräts.

C Anschluss der Lautsprecher
Frontlautsprecher Schlie�en Sie die Lautsprecherkabel an die Anschlüsse SPEAKERS (FRONT) an, den rechten Lautsprecher an "R" und den linken Lautsprecher an "L", das farbige (markierte) Kabel an "+" und das schwarze (unmarkierte) Kabel an "-".

Deutsch
84

1

2

q Klemmen Sie das blanke Ende wie in der Abbildung dargestellt fest. Hinweis: � Für optimalen Klang die mitgelieferten Lautsprecher benutzen. � Nicht mehr als einen Lautsprecher an ein Paar der mit +/- gekennzeichneten Lautsprecheranschlüsse anschlie�en. � Keine Lautsprecher mit einer niedrigeren Impedanz als die der mitgelieferten Lautsprecher anschlie�en. Siehe den Abschnitt TECHNISCHE DATEN in dieser Bedienungsanleitung.

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
Legen Sie zwei Batterien (vom Typ R06 oder AA) in die Fernbedienung ein und achten Sie dabei auf die richtige Polung, die durch die Symbole "+" und "-" im Innern des Batteriefachs angegeben wird.

2

1

Zusätzliche Anschlüsse
Zusätzliche Geräte und Verbindungskabel sind nicht mitgeliefert. Siehe die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Zusatzgeräte für nähere Einzelheiten. Subwoofer-Out-Anschlu� Den Subwoofer an die Buchse SUBWOOFER OUT anschlie�en. Der Subwoofer erzeugt nur den Tieftoneffekt (Explosionen oder das Geräusch von Raumschiffen zum Beispiel). ACHTUNG! � Entfernen Sie Batterien, wenn sie erschöpft sind oder längere Zeit nicht benutzt werden. � Benutzen Sie keine alten und neuen Batterien oder verschiedene Batterietypen gleichzeitig. � Batterien enthalten Chemikalien; sie sollten daher vorschriftsmä�ig entsorgt werden.

pg 081-105_MC77_22-Ger(jane)8

84

31/01/2002, 06:17 PM 3103

306 18501