PHILIPS HD4630/06
Owner's Manual

Français
Important � Lisez ces instructions attentivement en vous référant aux illustrations avant d�utiliser l�appareil pour la première fois. Conservez ces instructions ; elles vous seront utiles plus tard. � Ce mode d�emploi s�applique aux deux types de bouilloires HD 4630 et HD 4633 � Cette bouilloire est munie d�un système de coupure de sécurité qui la protège contre toute surchauffe due à une utilisation avec une quantité d�eau insuffisante. Si la bouilloire fonctionne à sec, éteignez-la et laissez-la refroidir pendant 10 minutes, puis remplissez-la de nouveau avec de l�eau froide. Le dispositif de coupure de sécurité se réenclenchera automatiquement. Vous pourrez alors remettre en marche la bouilloire. � Placez la bouilloire sur une surface plane, froide et rigide. � Ne plongez jamais la bouilloire dans l�eau. � Si vous inclinez la bouilloire trop en arrière, de l�eau s�échappera par l�arrière du couvercle. La bouilloire est en toutes circonstances protégée électriquement ; nous vous conseillons cependant faire très attention si celle-ci contient de l�eau bouillante. � ATTENTION : si la bouilloire est trop pleine, de l�eau bouillante peut jaillir par le bec verseur. � Pour éviter que les enfants ne tirent sur le cordon d�alimentation, ne le laissez pas pendre en-dehors de la surface de travail. � Jetez la première eau bouillie. La bouilloire est maintenant prête à l�emploi. � Si le cordon d�alimentation est endommagé, le remplacer par un cordon spécial d�origine (10A/250V). Adressez-vous à votre revendeur Philips ou à un Centre Service Agréé. Description générale (fig. 1) Indicateur de remplissage 1 litre (type HD 4633) L�indicateur orange apparaît dès que la bouilloire contient un litre d�eau (ou plus) (fig. 3). Mise en marche - Insérez le cordon d�alimentation (D) dans le connecteur (E) (fig. 4), puis insérez la fiche secteur dans la prise murale. - Mettez en marche la bouilloire (fig.5). Arrêt - La bouilloire s�arrête automatiquement lorsque l�eau bout (fig. 6a). - Vous pouvez arrêter la bouilloire manuellement à tout moment (fig. 6b). Quelque temps après l�arrêt de la bouilloire, vous pouvez entendre un �clic� qui n�aura aucune conséquence sur le fonctionnement. Remise en marche - Vous pouvez remettre en marche la bouilloire après l�avoir laissée refroidir pendant au moins trente secondes. Nettoyage � Avant de nettoyer la bouilloire, débranchez d�abord la prise du secteur. 6

A B C D E F G

Couvercle Interrupteur d�arrêt Interrupteur de mise en marche Cordon d�alimentation Connecteur Filtre anti-calcaire (type HD 4633) Indicateur 1 litre (type HD 4633)

Mode d�emploi Remplissage - Débranchez le cordon d�alimentation de la bouilloire. - Remplissez la bouilloire par le bec verseur (fig. 2a), ou ... - ...retirez le couvercle (fig. 2b) et remplissez la bouilloire par l�ouverture du couvercle (fig. 2c). N�oubliez pas de fermer le couvercle après remplissage (fig. 2d). Ne remplissez pas la bouilloire avec moins de 0,3 litre d�eau pour éviter que la bouilloire ne fonctionne à sec au bout d�un moment. Ne remplissez pas la bouilloire avec plus 1,2 litre pour empêcher que de l�eau bouillante ne jaillisse par le bec verseur.