PHILIPS DVD722/051
Owner's Manual

Utilisation
Mise en place des disques
1 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE en façade du lecteur
pour ouvrir le tiroir de chargement du disque.

Fonctions générales
Remarque: � Sauf indication contraire, toutes les opérations décrites sont effectuées depuis la télécommande. Un certain nombre d�opérations peut également être effectué par le biais de la barre de menus sur l�écran.

2 Posez le disque de votre choix dans le tiroir de chargement, 3
face comportant l�étiquette orientée vers le haut. Appuyez à nouveau sur la touche OPEN/CLOSE pour le refermer. � READ (lecture) apparaît dans la Fenêtre état et sur l�afficheur du lecteur. La lecture commence automatiquement. Remarque : � Si le réglage «Verrouillage enfant» est activé (ON) et que le disque inséré n�est pas autorisé, il faudra composer le code à 4 chiffres et/ou donner l�autorisation de lecture du disque (voir la section «Contrôle de l�accès»).

Français

Passage à un autre titre/ chapitre
Lorsqu�un disque présente plusieurs titres ou chapitres,vous pouvez passer à un autre titre/chapitre de la manière suivante : Appuyez sur SYSTEM MENU et sélectionnez ensuite ou dans la barre de menus. Appuyez sur 3 ou 4 pour sélectionner un titre/chapitre.

¶ ¶

Lecture d�un disque DVDVidéo et CD-Vidéo
Lecture d�un disque
¶ Une fois le disque introduit et le tiroir refermé, la lecture commence automatiquement. La fenêtre d�état du lecteur indique le type de disque mis en place, ainsi que des informations sur son contenu et sa durée de lecture. Vous pouvez être invité à sélectionner une rubrique dans un menu. Si les sélections sont numérotées, appuyez sur les touches chiffrées correspondantes ; dans le cas contraire, utilisez les touches 3/4, 1/2 pour mettre en surbrillance votre sélection, puis appuyez sur OK. Le titre en cours de lecture, ainsi que le numéro du chapitre sont affichés. ¶ Il se peut que la lecture s�arrête à la fin du titre et le lecteur peut éventuellement revenir au menu DVD. Pour poursuivre la lecture par le titre suivant, appuyez sur la touche B. Pour cesser la lecture, appuyez sur la touche 9. � L�écran par défaut apparaît et donne des informations sur l�état actuel du lecteur. Vous pouvez reprendre la lecture à l�endroit où vous l�avez interrompue. Appuyez pour ce faire sur B ; lorsque vous voyez apparaître à l�écran l�icône de reprise ., appuyez à nouveau sur B. � La fonction de reprise de la lecture s�applique non seulement au disque en place dans le lecteur, mais également aux quatre derniers disques lus. Il suffit de remettre le disque en place et d�appuyer sur la touche RESUME sur la télécommande, ou d�appuyer sur la touche B et lorsque vous voyez l�icône de reprise . à l�écran, réappuyez sur la touche B. Remarque : � Il est possible que les disques DVD soient dotés d�un code de zone géographique. Votre lecteur refusera de lire des disques dont le code de région diffère de celui qui lui a été attribué.

Ralenti
¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Sélectionnez (RALENTI) dans la barre de menus. Utilisez les touches 4 pour accéder au menu de RALENTI. � Le lecteur passe en mode PAUSE. Utilisez les touches de déplacement du curseur 1 2 afin de choisir la vitesse voulue : -1, -1/2, -1/4 ou -1/8 (arrière), ou +1/8, +1/4, +1/2 ou +1 (avant). Sélectionnez 1 pour rétablir la vitesse normale de lecture du disque. Si vous appuyez sur ; , la vitesse de lecture est au point mort (PAUSE). Pour sortir du mode ralenti, appuyez sur B et 3.

¶

¶

Image fixe et lecture image par image
¶ ¶ ¶ ¶ Appuyez sur (IMAGE PAR IMAGE) dans la barre de menus. Servez-vous de la touche 4 pour entrer dans le menu Picture by picture (IMAGE PAR IMAGE). � Le lecteur commute à présent en mode PAUSE. Servez-vous des touches 1 2 pour sélectionner l'image précédente ou suivante. Pour quitter le mode IMAGE PAR IMAGE, appuyez sur B ou 3. Vous pouvez également passer aux images suivantes en appuyant plusieurs fois sur la touche ; de la télécommande.

¶ ¶

Exploration
Permet de lire les 10 premières secondes de chaque chapitre/index du disque. Appuyez sur SCAN. Pour continuer la lecture de la plage choisie, appuyez à nouveau sur SCAN ou appuyez sur B.

¶ ¶

32

UTILISATION