PHILIPS DVD615/782
Owner's Manual

PREPARA��O
Colocação de pilhas no controle Conversão NTSC/PAL remoto Este aparelho tem um conversor NTSC/PAL
1 Abra a tampa do compartimento de pilhas. 2 Instale as pilhas com a polaridade correta conforme indicado pelo símbolos + e � existentes no compartimento de pilhas. 3 Feche a tampa. CUIDADO! � REMOVA AS PILHAS CASO ESTEJAM DESCARREGADAS OU SE N�O FOREM USADAS POR UM LONGO PERíODO DE TEMPO. � N�O USE PILHAS NOVAS E VELHAS OU DE TIPOS DIFERENTES MISTURADAS. � AS PILHAS CONT�M SUBST�NCIAS QUíMICAS; POR ISSO DEVEM SER DESCARTADAS DE MANEIRA ADEQUADA E MANTIDAS LONGE DO ALCANCE DE CRIAN�AS. para converter a saída de vídeo do disco de acordo com o seu sistema de TV. As conversões possíveis são as seguintes:
Tipo Disco Formato Formato de saída Modo selecionado

OPERA��O
Reprodução básica
1 Aperte a tecla POWER ON/OFF no painel frontal. 2 Aperte a tecla OPEN/CLOSE no painel frontal para abrir a gaveta de disco. 3 Coloque o disco desejado na gaveta com o rótulo impresso para cima. 4 Para fechar a gaveta, aperte OPEN/ CLOSE novamente. � Depois de reconhecer o disco, o DVD player começa a reproduzi-lo automaticamente.

Controle do vídeo durante a reprodução
STOP 1 Pode-se reiniciar a reprodução a partir do ponto em que a mesma foi interrompida; para tanto basta pressionar a tecla STOP uma vez. Se você pressionou a tecla STOP duas vezes para parar a reprodução, ela vai ser reiniciada desde o começo. PAUSE/STEP 1 Para conseguir uma imagem parada, pressione a tecla PAUSE durante a reprodução. 2 Para passar para a próxima imagem, pressione a tecla PAUSE novamente. 3 Para reiniciar a reprodução normal, pressione a tecla PLAY. Busca Rápida 1 Para fazer uma busca de conteúdo em alta velocidade, pressione a tecla 1 ou 2 para avançar ou retroceder rapidamente. 2 Pressione a tecla 1 ou 2 novamente para aumentar a velocidade de busca. 3 Pressione a tecla PLAY para reiniciar a reprodução normal. Câmera lenta 1 Para ter o efeito de câmera lenta durante uma reprodução, pressione a tecla 3 ou 4. 2 Pressione 3 ou 4 novamente para ter uma velocidade de avanço ou retrocesso diferente. 3 Pressione a tecla PLAY para reiniciar a reprodução normal. 9

Notas: � A opção AUTO só pode ser selecionada quando for usada uma TV que tenha os sistemas NTSC e PAL. � Devido a essa conversão, pode haver pequenas distorções na imagem. Isso é normal. Por isso, o formato AUTO é o mais adequado para se obter a melhor qualidade de imagem.

POWER

ON/OF F

Ligar o aparelho
1 Ligue a TV e o DVD player. 2 Ajuste a TV no canal Video IN correto. (ex.: EXT1, EXT2, AV1, AV2, AUDIO/ VIDEO, etc.Para mais detalhes, consulte o manual da TV) � O display do DVD player acende e a tela padrão aparece na TV. 3 Se estiver usando um equipamento externo (ex.: um equipamento de som ou receptor), ligue-o e selecione a fonte de entrada apropriada usada para conectar na saída do DVD player. Para mais detalhes, consulte o manual do equipamento em questão.

Uso do controle remoto
� Aponte o controle remoto na direção do sensor no DVD player. � Não deixe o controle remoto cair ou sofrer pancadas. � Não deixe o controle remoto em ambiente muito quente o úmido. � Não molhe ou coloque algo úmido no controle remoto.

Notas: � Os discos DVD podem ter um código de região. Seu DVD player não pode reproduzir discos com um código de região diferente do dele. � Se a função 'Disc Lock' (Bloqueio de disco) estiver ativada (ON) e o disco usado não puder ser reproduzido, devese digitar o código de 4 dígitos e/ou autorizar a reprodução do disco (consulte 'Bloqueio de disco').