PHILIPS CDR800/00DE
Owner's Manual

xp CDR 800/00 dui.-4.1

18-07-2001 16:27

Pagina 87

Interne Aufnahme
Normales Aufnehmen und Abhören einer gesamten Disk, eines Titels, eines Programms oder eines A-B Edit Stellen Sie sicher, dass die CDR(W) völlig frei von Kratzern und Staubpartikeln ist, und legen Sie sie in die CDRecorder-Lade ein. Wählen Sie die gewünschte Disk durch Drücken von CD1, CD2 oder CD3. Drücken Sie RECORD, um zum Aufnahmemodus überzugehen. Drehen Sie den ¡ EASY JOG � Einsteller, um eine der folgenden normalen Aufnahmeoptionen zu wählen: Wenn CD-Wechsler gewählt ist: � REC CD X ?: um der gesamten Disk bei Normalaufnahme zuzuhören. 0 Fahren Sie mit Schritt 5 fort. � REC TRACK ?: um dem Titel bei Normalaufnahme zuzuhören. 0 Drücken Sie YES zur Bestätigung. 0 Drehen Sie den ¡ EASY JOG � Einsteller, um den gewünschten Titel zu wählen. � REC TR NN ? wird angezeigt. 0 Fahren Sie mit Schritt 6 fort. Wenn ein Programm verfügbar ist: � REC PROG ?: um dem Programm bei Normalaufnahme zuzuhören. Wenn ein Titelschnitt (A-B Edit) möglich ist (siehe �Einen Titel schneiden�): � REC A-B ?: um dem A�B Titel bei Normalaufnahme zuzuhören 5 Drücken Sie YES, um Ihre Auswahl zu bestätigen. � Der Pfeil beginnt zu blinken. Die verbleibende Aufnahmedauer der CDR(W), die insgesamte Aufnahmedauer von CD,Titel oder Programm und RECORD ? werden angezeigt. Drücken Sie YES, um mit der Aufnahme zu beginnen. � Der Pfeil leuchtet,RECORD IN PROGRESS wird gezeigt, normal schnelle Aufnahme beginnt und die verbleibende tatsächliche Aufnahmedauer wird dann rückwärts gezählt. Nicht das Finalisieren vergessen!

Externe Aufnahme
Analoge oder digitale Aufnahme
Bei Aufnahmen von einer externen Quelle empfehlen wir, nur dann analog aufzunehmen, wenn digitale Aufnahme nicht möglich ist. Digitale Aufnahmen resultieren gewöhnlich in besserer Soundqualität. Siehe Kapitel �Anschlüsse�, um zu sehen, welche Anschlüsse erforderlich sind. Wenn eine digitale Quelle gewählt ist: � IFalls kein Digitalsignal empfangen wird, beginnt das Eingangs-Label (DIG oder OPT) zu blinken und wird NO SIGNAL angezeigt. 0 Drücken Sie DISPLAY, um die Eingabe-Abtastrate (SRC XX, X KHZ) anzuzeigen � BIT PERFECT wird angezeigt, wenn ein exaktes CDStandardsignal empfangen wird, das mit �Direct Line Recording� (DLR) aufgenommen werden kann. Deutsch
87

1

2 3 4

Automatische Titelnummernvergabe bei analogen Quellen

BRIGHTNESS

TRACK INCR.

CD TEXT

ABC

DEF

GHI

1

2

3

6

Beim digitalen �berspielen von einem CD-Spieler/Wechsler (intern oder extern) werden Titel-Inkremente automatisch von der Quelle übernommen. Beim �berspielen von analogen Quellen (AUX ANALOG) erfolgt die Titelnummervergabe auf der Basis von Pausen im Ausgangsmaterial.Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen mit der Taste TRACK INCR(ement) auf der Fernbedienung: � CD/DVD: beim �berspielen von CD, DAT, DCC oder DVD; � TAPE/TUNER: beim �berspielen von einem CassettenDeck oder Tuner; � TURNTABLE: beim �berspielen von einem Plattenspieler, � MANUAL: schaltet die Funktion ab. Vorgabeeinstellung ist TAPE/TUNER. Anmerkungen: Autom.Titelnummernvergabe ist von der Qualität des Ausgangsmaterials abhängig und deshalb nicht immer möglich. Titelnummern können stets manuell durch Drücken von TRACK INCR(ement) auf der Fernbedienung bei der Aufnahme inkrementiert werden. Die Titel-Mindestlänge beträgt 4 Sekunden. Titelnummern können nach der Aufnahme nicht geändert werden.